Overblog Follow this blog
Edit post Administration Create my blog

Comp'art présente ses "Vagabondages Cinéphiles"

Du Méxique à l'Argentine... Initiative associative de Ciné itinérant en Amérique Latine


08/ Projection annulée à Celestun / Proyeccion cancelada en Celestun

Posted on November 19 2013, 02:36am

08/ Projection annulée à Celestun / Proyeccion cancelada en Celestun

Samedi 26 octobre.

Nous arrivons dans le village de Celestun, petite bourgade côtière. Nous nous sentons rapidement à notre aise dans ses quelques ruelles colorés, et décidons de nous renseigner auprès de la maison de la culture pour une éventuelle projection dans les jours à venir. Alejandra, la gérante au coeur immense, chargée de toutes les activités culturelles de la ville, adore notre projet et nous réserve la salle pour le lundi. De plus, elle se charge de prévenir la municipalité.

Lundi 28 octobre.

Il est 18h et il pleut des cordes. Malgré tout nous transportons tout notre matériel jusqu'à la Casa de la cultura. nous ouvre les portes et se rappellent alors que le 28 octobre c'est la San Judas, et que toutes les familles méxicaines, du moins à Celestun célèbre le Saint. Ajoutons à cela les trombes d'eau qui tombent du ciel et qui empêchent quiconque de poser un pied dans les allées... Après une petite heure d'attente, nous comprenons que personne ne viendra. Nous désintallons donc tout notre matériel et remercions Alejandra malgré tout, aussi décue que nous.

Sabado 26 de octubre

Llegamos en el pueblo de Celestun, pequena aldea costera. Pronto, nos sentimos muy bien en sus calles coloradas, y decidimos de informarnos cerca de la Casa de la Cultura para una eventual proyeccion en los proximos dias. A Alejandra, la directora al grande corazon, encargada de todas las tareas culturales en la ciudad, le gusta mucho nuestro proyecto y nos reserva la sala para el lunes. Ademas, se encarga de prevenir la municipalidad.

Lunes 28 de octubre

Son las 6 de la tarde y lluvia un monton. A pesar de eso, llevamos todo el equipo hasta la Casa de la Cultura. nos abre las puertas y luego se acuerda que el 28 de octubre es la San Judas, y que todas las familias mexicanas, por lo menos de Celestun, celebran el Santo. Agregamos a eso las trombas de agua que caen del cielo y que impiden a quienauiera de poner un pie afuera... Después de una pequeña hora de esperanza, comprendemos que nadie venirá. Desinstalamos todo nuestro equipo y agradecemos a Alejandra, tan descepcionada que nosotros.

08/ Projection annulée à Celestun / Proyeccion cancelada en Celestun
08/ Projection annulée à Celestun / Proyeccion cancelada en Celestun
08/ Projection annulée à Celestun / Proyeccion cancelada en Celestun

Comment on this post

Blog archives

We are social!

Recent posts